Telegram

همه نوشته های : رقص های آذری

بایاتیلار

در آذربایجان, ادبیات آذربایجان آبان ۹, ۱۳۹۸

من عاشقم بو داشا

بو توپراغا، بو داشا

ائیله وور که، دشمنی

کله سیندن بو دآشا

یوخسولون ایشی یوخدور

پوللونون پولو چوخدو

تؤخ آجدان خبرسیزدیر

یئییبدیر قارنی تؤخدور

آرازدا آخار قالدی

ترلان اوچدو، سار قالدي

ائليمدن آيري دوشدوم

گؤزلريم باخار قالدي

عزیزیم بیل یاخشی

گؤزلرینی سیل یاخشی

دؤز دور، قیلینج برک کسه ر

کسمک اؤچون دیل یاخشی

سنده چیچک سنده گول

من آغلاییم، سنده گول

گئده ک دره ک بوستاندان

من شاماما، سنده گول

دمیردن چاخماق اؤلماز

یاندیریب یاخماقاؤلماز

او سوزولن گؤزلره

بیر لحظه باخماق اؤلماز

هر کؤمورده تین اؤلماز

هر ایگیدده کین اؤلماز

گل سیررینی مرده دئه

نامردلرده دین اؤلماز

ایگیت قلعه سین ایسته ر

داغین لاله سین ایسته ر

من بالامی ایسته ره م

بالام بالاسین ایسته ر

لای لای بشیگیم لای لای

ائویم ائشیگیم لای لای

سن گئت شیرین یوخویا

چکیم کشیگین لای لای

دامـنان دامـا گلـمیشم

گـؤل درمـاقا گلـمیشم

ایتیر میشم سؤوگیمی

آختـارمـاقا گلـمیـشم

عزیزیـم کیمی گـؤزلر

تارچالان سیمی گؤزلر

ساغ گؤزوم سنه قوربان

سؤل گؤزوم کیمی گؤزلر

عـزیـزیـم آلمـاقالا

بشـقابـا آلمـاقالا

نامرد گلیب مرد اؤلماز

بویونجا قیزیل قالا

آمـــرود آقــاجی هـاچا

الیم دولاشـدی سـاچا

بیر مرد اوغلان ایسترم

منـی گـؤتــوره قــاچــا

من عاشقم مرد اوغول

نامرده آغا، مرده قول

قورخاق تهمت گتیره ر

باش اوجالدار مرد اوغول

من عاشقم مردانا

سوز دئیه ره م مردانا

قورخاغا اوغول دئمز

قوچاق آتا، مرد آنا

آی ایله تک تک دوغار

گون بئله تک تک دوغار

سنین کیمی اوغولانی

آنالار تک تک دوغار

آتا بابا سوزلری

در آذربایجان, ادبیات آذربایجان آبان ۹, ۱۳۹۸

اوجوزدی اتین شورباسی اولماز

الله ایکی یومروغو بیر باشا وورماز

یورقانا بورین ائلنن سورین

 

کئچینین قوتورو بولاقین گوزینن سو ایچر

بوننان فاتیا تومان اولماز

سو آخیب یولون تاپار

قازان هللنیب قاپاغین تاپار

قازان قازان دییر دیبین قارادی

ایگید اوغلان داییسینا چئکر خانم قیز خالاسینا

هم خدانی ایستیر هم خرمانی

ایری اوتیراق دوز دانیشاق

دلی قوییا بیر داش آتار یوز آغیلی چیخاردا بیلمز

یئر برک اولاندا اوکوز اوکوزدن اینجی یر

ساخلا سامانی گلر زامانی

جوجه نی پائیز آخیرنده ساییاللار

قاشینی قائیران دئیردی ووردی گوزینی چیخاردی

قازان هللنیب قاپاغین تاپار

قازان قازان دییر دیبین قارادی

ایلان هر یئرده ایری گئتسه اوز یوواسینا دوز گئدر

کچل باخار گوزگیه آدینی قویار اوزگیه

پیشیگین آغیزی اته چاتماز دئیر منداردی

بیر ساعتدی تنبکی یانیر الان دئیر نه توستیسیدی

باغدا اریک واریدی سلام علیک واریدی باغدان اریک کوتاردی سلام علیک کوتاردی

گلین اوینیا بیلمز دئیر اتاق ایریدی

تاپماجالار

در آذربایجان, ادبیات آذربایجان آبان ۹, ۱۳۹۸

تاپماجالار

جواب : بارماقلار

🔺جواب : والور، (لامپا)

🔺جواب : کولگه

🔺جواب : ایز – (رَدّ)

🔺جواب : کپنک (پروانه)

محتوای تغییر وضعیت

استاد رشید بهبودف

در آذربایجان, موسیقی آذربایجان آبان ۹, ۱۳۹۸

رشید بهبودف به ۵۰ زبان ترانه خوانده و به گواه موسیقی‌شناسان روس، ترانه‌های روسی را از بسیاری از خوانندگان سرشناس این کشور بهتر می‌خوانده است.

 

او در سال ۱۹۱۵ در تفلیس، پایتخت کنونی گرجستان، زاده شد و از نوجوانی آواز می‌خواند. از ترک‌تباران گرجستان بود و به جز آذری به روسی، ارمنی و گرجی مسلط بود.

 

پس از آموزش موسیقی اپرایی و پیانو در مسکو به اجرای چند اپرا پرداخت که مشهورترین آنها نقش عسگر در آرشین مال آلان است.

 

او به سبک‌های گوناگون ترانه خوانده و به بیش از ۵۰ کشور سفر کرده و هر جا کنسرت برگزار می‌کرد، ترانه‌ای به زبان آن سرزمین می‌خوانده است. در اوایل دهه ۱۳۴۰ خورشیدی به ایران هم آمد و چندین ترانه به زبان فارسی اجرا کرد.

استاد محمود شاطریان

در آذربایجان, موسیقی آذربایجان آبان ۸, ۱۳۹۸

استاد محمود شاطريان در سال ۱۳۲۳ هـ . ش در محله اهراب تبريز به دنيا آمد. از دوران جواني علاقه و استعداد خود را به موسيقي آشکار ساخت, فراگيري تار را نزد استاد ساز و آواز هنرمند نامي و مردمي آذربايجان عيسي باربد آغاز و دوره تکميلي را نزد عبدل يزداني تمام کرد بعلت چيره دستي استاد در نواختن تار بزودي جذب ارکستر فرهنگ و هنر آذربايجان به رهبري استاد آساطور صفريان گرديد و در کنار اساتيدي چون آشوت بابائيان غلامحسين بيگجه‌خاني و جواد عيلوندي و حسين آذري فعاليت نموده در سال ۵۲ همزمان با فعاليت در ارکستر راديو و تلويزيون به رهبري استاد علي دادستانپور فعاليت گسترده‌اي در زمينه آموزش تار در سطح شهر تبريز نموده که نتايج پرباري از زحمات استاد بر جاي مانده است. و بعد از مراجعت از سفر ترکيه ارکسترهاي مختلفي را تشکيل داده‌اند.

    سبد خرید